Вчіться у швидкості природи, її секрет у терпінні.
Der Ausflug zum Sofievka-Park (ПАРК "СОФІЇВКА")
«Ми завтра підемо в прекрасний великий парк, — сказала моя українська принцеса Наталія. Це було 4 жовтня 2019 року, це була п’ятниця вдень у Вінниці (Україна). Я дуже цього чекав.
Наступного ранку ми стартували дуже рано, спочатку трамваєм до автовокзалу, а потім автобусом до старовинного міста Умань, що на Черкащині. Це було 162 км, щоб дістатися туди, їзда приблизно 2,5 години. Часом це була вибоїста поїздка, оскільки я також знав це з інших країн та Німеччини. Дороги не завжди були рівними, скрізь, здавалося, було кілька ям. Тренер був повний, і я нічого не розумів. Усі говорили українською, що було зрозуміло. На щастя, зі мною була Наті, моя принцеса, а тепер і дружина. Ми розмовляли англійською. Розповіла мені про парк в Умані. 2,5 години пролетіли непомітно.
Коли ми приїхали в Умань, ми зайшли до головної каси Софіївського парку (ПАРК «СОФІЇВКА»). Купив квитки і став у чергу школярів, які цього дня збиралися на екскурсію в парк. Коли ми були в парку, я побачив незабутнє видовище. Я не знав, куди спочатку дивитися. Наті взяла мене за руку і повела парком. Здається, того дня я не міг закрити рота від подиву. Того дня погода була прихильною, було близько 19 градусів.
Парк «Софіївка» (ПАРК «СОФІЇВКА») — це не просто парк, а шедевр паркового мистецтва кінця XVIII — початку XIX століть. Національний дендрологічний парк «Софіївка» НАН України – це композиція з води, землі, каміння, рослин, архітектурних споруд і скульптур. Площа парку становить 180 га. Парк розташований на околиці старовинного міста Умань Черкаської області.
Парк був заснований у 1796 році польським магнатом Станіславом Щесним Потоцьким на честь його вродливої дружини-гречанки Софії та подарований їй на день народження у травні 1802 року. Ідея створення парку в романтичному стилі з використанням римської та грецької міфології виникла у самої Софії.
До 1796 року місце майбутнього парку знаходилося на досить непримітній ділянці землі. Кілька пагорбів, невеличкий струмок із гранітними валунами на берегах. Незрівнянний шедевр кохання, природи та мистецтва створив талановитий польський військовий інженер Людвіг Метцель, який був майстром свого мистецтва. Красиві пейзажі, екзотичні рослини, старовинні скульптури, водойми, каскади, фонтани, кам'яні гроти. Людвіг Метцель об’єднав усе це в захоплюючий парк.
Парк «Софіївка» внесено до Державного реєстру національного культурного надбання як музей природи та садово-паркового мистецтва.
Головний вхід із оригінальною будівлею «Будинку творчості вчених» НАН України тепер є торговою маркою «Софіївки». У «Будинку творчості вчених» розташовані музей мармурової скульптури, ресторан і готель.
За ці роки науковці «Софіївки» багато зробили для вивчення історії забудови парку, виявлення та відновлення назв окремих об’єктів і паркових композицій, які були забуті, особливо в останні роки.
У 2007 році Софіївку було визнано одним із Семи чудес України. Гарний парк, який робить відвідування незабутнім. Для нас це був чудовий романтичний день, який ми ніколи не забудемо...
Увечері вдома ми були дуже втомлені, але щасливі від чудового дня.
Наразі до парку дістатися неможливо. Ми припускаємо, що парк закрито! Через «тератаки та геноцид російських убивць проти України» Ukraine💛
Парк «Софіївка» (ПАРК «СОФІЇВКА») працює з 1 квітня 2023 року.
сайт: Sofievka-Park
Дорослі 100 грн, діти шкільного віку 50 грн
Вартість екскурсії 70 грн для дорослих і 40 грн для дітей шкільного віку
Вартість екскурсії іноземною мовою: для дорослих – 100 грн., для дітей – 70 грн.
Екскурсії проводяться українською, англійською, польською, французькою та німецькою мовами
100 грн еквівалентно 2,50 євро
Цвайбрюкен і розарій
Це була наша ідея до розарію в Цвайбрюккені, і ми все підготували. Тільки погода була проти нас. Було холодно, дощило і незатишно. Але ми не хотіли припиняти тур, думали, що, може, все піде на краще. Тож ми вирушили. Дуже легко дістатися потягом без заторів. Коли ми прибули в Цвайбрюкен, погода покращилася, слава Богу.
Зараз розарій міста Цвайбрюккен в землі Рейнланд-Пфальц є третім за величиною розарієм в Німеччині, площа парку якого перевищує 5 га. Де зібрано понад 50 000 троянд і понад 2000 різних сортів. Ми були схвильовані та схвильовані тим, чого очікувати. Парк вважається пам'яткою міста, як і відреставрований житловий палац герцогів Пфальц-Цвайбрюкенських.
У 2019 році розарій став пам'ятною зоною. Вона вважалася однією з найважливіших чоток у Німеччині. Парк створено завдяки громадській активності.
20 червня 1914 року сад троянд відкрила принцеса Баварська Хільдегарда. Приводом став Конгрес троянд у Цвайбрюккені. Того ж року селекціонер троянд Пітер Ламберт представив трохи ароматний кремово-жовтий чайний гібрид, який він назвав на честь принцеси.
Парк був відкритий для створення, згідно з філософією того часу, постійної виставки троянд. Метою було представити новітні троянди від німецьких та міжнародних селекціонерів.
Дивом розарій не був знищений попри дві світові війни. Розташована неподалік резиденція герцогів Пфальц-Цвайбрюкенських, як і розарій, є вражаючим витвором мистецтва. Його спроектував і побудував архітектор і будівельник Йонас Еріксон Сундаль. Будівельником був тодішній герцог Густав Самуїл Леопольд Пфальц-Цвайбрюкенський.
Замок був побудований у стилі бароко в 1720-1725 роках.
До його часу тут у 12 столітті графи Цвайбрюкен побудували замок Цвайбрюкен. У 15 столітті Цвайбрюккен став резиденцією герцогів Пфальц-Цвайбрюкен. У наступні роки герцоги Віттельсбахи кілька разів розширювали територію та прикрашали її новими будівлями. Після майже повного знищення в 1677 році під час голландської війни, герцог Густав Самуель наказав збудувати житловий палац у його нинішньому вигляді в 1720–1725 роках майстром Йонасом Еріксоном Сундалем.
Відвідування міста Цвайбрюккен є ідеальним місцем екскурсії для любителів троянд і історії.
Відразу скажемо... За один день це точно неможливо зробити.
Трояндовий сад Цвайбрюкен
Розенгартенштрассе 50
66482 Цвайбрюкен
Інформаційне бюро
Вартість денного квитка
Дорослі 5,50 євро
Знижено 3,50 євро
Молодь 2,00 євро (від 6 до 17 років)
Діти безкоштовно (до 6 років)
Сімейний квиток 15,00 євро
Діє для 2 дорослих та 2 або більше дітей
+49 (0) 6332.92 12 302
сайт: Трояндовий сад Цвайбрюкен
Info@rosengarten-zweibruecken.de
Місто Цвайбрюкен – культура та. Транспортна служба
Максштрассе 1
66482 Цвайбрюкен
Інформаційне бюро
+49 (0) 6332 871-471
Людвігскірхе Саарбрюкен
Одна з найкрасивіших Будівля в стилі бароко це Людвігскірхе в Саарбрюккені.
Оскільки ми вдома в Саарбрюкені, ми дуже часто бачимо церкву, але кожного разу це щось особливе. І так, ви все ще відкриваєте нові речі.
Про історію цієї величної церкви…
В принципі, все почалося, коли графство Саарбрюккен було значною мірою зруйноване, а значні частини країни знелюднені під час Тридцятилітньої війни, яка тривала з 23 травня 1618 року по 24 жовтня 1648 року. Потім почалася голландська війна, яка тривала з 1672 по 1678 рік. Потім графство Саарбрюккен було анексовано Францією, і таким чином воно піддалося подальшому тягарю. Відбудова повіту йшла повільно.
У 1728 році графство підпало до лінії Нассау-Узінген, яка знову розділила Саарбрюкен у 1735 році. Правителі лінії Нассау-Узінген носили титул князя.
Коли князь Вільгельм Генріх досяг повноліття, він очолив графство Саарбрюкен. Він реформував адміністративний апарат і почав перетворювати весь округ на резиденцію в стилі бароко через свого майстра-будівельника Фрідріха Йоахіма Штенгеля. Саарбрюкен отримав особливу увагу і був структурно повністю перероблений. Серед них були замок Саарбрюккен, Людвігскірхе та базиліка Св. Іоганна.
Принц Вільгельм Генріх Нассау-Саарбрюкенський дав наказ 21 жовтня 1761 року почати будівництво церкви Людвіга в стилі бароко. Його спроектував архітектор і майстер будівництва Фрідріх Йоахім Штенгель, а перший камінь закладено 4 червня 1762 року.
Недоліком усіх заходів було те, що накопичувалися величезні борги. Коли принц Вільгельм Генріх помер у 1768 році у віці 50 років, його син принц Людвіг мав завдання взяти під контроль гору боргів. Завдяки розумній реструктуризації та заощадженням йому вдалося зменшити гору боргів. Потім він зміг продовжити будівництво Людвігскірхе в 1773 році. Церкву було завершено 25 серпня 1775 року.
Фрідріх Йоахім Штенгель, якому на момент завершення будівництва був 81 рік, керував будівництвом до кінця.
Костел, названий на честь свого опорядника, є розкішною спорудою в стилі пізнього бароко. Стиль бароко, який домінував у Європі приблизно з 1600 до 1770 років, характеризується пишністю, увагою до деталей, легкістю, елегантністю, ілюзією та благополуччям. Все це також виражено в Ludwigskirche.
Поруч з Людвігскірхе також знаходиться Державна канцелярія, де проживає прем'єр-міністр Анке Релінгер
Там також розташовані кілька посольств.
Контакти:
На Ludwigsplatz 18
66117 Саарбрюкен
Телефон: 0681 52524
Йоханнескірхе в Саарбрюккені
Церква Йоганна — це протестантська церква в Саарбрюкені, будівництво якої було завершено в 1898 році. Він розташований в районі Санкт-Йоганн (Саар), навпроти ратуші Санкт-Йоганн. Церква побудована в стилі неоготики і є шедевром каменярства. Роботи з пісковика на цій церкві можна побачити по всій будівлі.
Планування церкви розпочалося у 1885 р. Рівно через 6 років, у листопаді 1891 р., відбувся архітектурний конкурс (сьогодні його назвали б конкурсом). У цьому конкурсі брали участь архітектори з усієї Німецької імперії. Вартість будівництва не перевищувала ціни в 250 000 марок. (Якщо порівняти купівельну спроможність із сьогоденням, то марка з 1871 по 1899 рік коштувала б 9,86 євро). Церква повинна мати 1200 місць і хорошу акустику.
Архітектурний стиль не було встановлено, але він повинен відповідати вісі Кайзерштрассе. У липні 1892 року план забудови лейпцизького архітектора Річарда Чаммера було нагороджено премією. Підряд на будівництво Чаммер так і не отримав. Архітектор Санкт-Йоганн Генріх Гют отримав контракт. Будівництво церкви розпочато в 1894 році і закінчено 6 липня 1898 року. Церемонію відкриття очолив і урочисто здійснив старший пастор Густав Ільзе. На жаль, витрати на будівництво були перевищені в рази. Загальна вартість проекту склала 536 000 марок.
Йоханнескірхе пережила Другу світову війну майже без пошкоджень, незважаючи на повітряні нальоти на Саарбрюкен. Місто було значною мірою зруйноване. У списку пам'яток землі Саарланд церква Йоханнескірхе вказана як окрема пам'ятка і є однією з найважливіших пам'яток архітектури Саару.
Вежа Йоханнескірхе, висота якої становить 74 метри, наразі є найвищою церковною вежею в Саарі.
У ХІХ столітті церква отримала чотири нові дзвони. Вони були відлиті з бронзи французьких гармат, захоплених у франко-прусській війні 1870-1871 років.
У бурхливому патріотизмі вони стали Кайзер Вільгельм II, імператриця Августа Вікторія та Отто фон Бісмарк geweiht.
Контакти:
Ev.-Kirch-Straße 27
66111 Саарбрюкен
Телефон: 0681 – 3 12 61 та 3 43 71
Ратуша Св. Йоганна
Ця неоготична будівля є ратушею Саарбрюккена, столиці землі Саар. Він був побудований між 1897 і 1900 роками за проектами Георга фон Гауберріссера і в той час служив ратушею для незалежного міста Санкт-Йоганн-ан-дер-Саар. Це найбільша неоготична світська будівля Саару.
Вежа ратуші здіймається в небо на 54 метри.
Особливістю ратуші є карильйон, який можна почути щодня о 15:15 та о 19:19.
Фасад ратуші все ще повністю оригінальний і прикрашений фігурами з пісковика, які показують ті старі ремісничі лавки. Інтер'єр ратуші - це свято для очей з його високими стелями та оздобленням з пісковика. Великі вікна з різнокольоровими скляними вставками змушують інтер'єр буквально сяяти. Ратушу однозначно варто відвідати.
Туристично-інформаційний центр
Святий Іван
Ратушна площа 1
66111 Саарбрюкен
Телефон: +49 681 95909-200
Факс: +49 681 95909-201
сайт: Tourismus Saarbrücken
tourist.info@city-sb.de
години роботи
Понеділок п'ятниця
9:00 до 17:00
Субота
10:00 до 15:00
Базиліка Святого Йоганна в Саарбрюккені
Базиліка Святого Іоганна — красивий католицький храм у Саарбрюккені (Німеччина). Він відомий своєю приголомшливою архітектурою та багатою історією. Базиліка була побудована в 18 столітті і протягом багатьох років кілька разів реконструювалася, щоб зберегти свою пишність.
Усередині Базиліки ти знайдеш розкішні вітражі, вишукано оформлені вівтарі та чудові витвори мистецтва.
Базиліка Святого Іоанна — це не лише місце поклоніння, але й популярна туристична пам’ятка, якщо можна так її назвати. Відвідувачі можуть оглянути церкву, відвідати служби або просто помилуватися красою архітектури. Це важливе культурне та релігійне місце в Саарбрюккені, яке приваблює як місцевих жителів, так і туристів.
Історія будівництва церкви почалася в 1754 році, а була завершена в 1793 році. Спочатку це був єзуїтський костел, але в 1798 році він став парафіяльним костелом, а в 1850 році став колегіальним, а потім костелом базиліки. Згодом базиліку кілька разів реставрували та реконструювали, щоб зберегти її первісний блиск.
Базиліка Святого Йоганна є прекрасним зразком архітектури бароко. Він був побудований у стилі пізнього бароко і поєднує в собі класичні елементи з елегантним декором. Фасад церкви вражає і має великий вхідний портал і низку колон. Усередині базиліки є центральний купол, високі склепіння і приголомшливі інтер'єри.
У базиліці зберігається безліч вражаючих творів мистецтва. Серед найбільш примітних – чудові вівтарі, прикрашені складним різьбленням і розписом. У костелі також є ряд цінних скульптур і статуй. Вікна базиліки відомі своїми яскравими барвистими вітражами, які додають краси інтер’єру.
Окрім регулярних церковних служб, у базиліці також відбуваються концерти та інші культурні заходи. Вони пропонують відвідувачам можливість відчути церкву не лише як духовне місце, але й як культурне місце.
Базиліка Св. Іоганна є важливою пам'яткою Саарбрюккена та місцем історичного та мистецького значення. Якщо ви цінуєте сакральну архітектуру чи просто хочете насолодитися вражаючою атмосферою, базиліка однозначно варта того, щоб її відвідати.
Яке відношення мають базиліка Св. Йоганна в Саарбрюккені та Віллі Граф? Хоча це дві різні теми, вони обидві мають певну важливість.
Базиліка Святого Йоганна, як уже згадувалося, є католицьким храмом у Саарбрюккені з багатою історією та архітектурною красою. Це місце молитви, поклоніння та духовного зібрання католиків, а також вважається важливою культурною та історичною пам’яткою Саарбрюккена.
Віллі Граф, з іншого боку, був німецьким студентом і членом групи опору «Біла троянда» під час Другої світової війни. Він народився у 1918 році в Ойскірхені і відіграв вирішальну роль у поширенні листівок та критичної інформації, яка підривала нацистський режим. У 1943 році він був заарештований, засуджений до смертної кари і страчений у лютому 1944 року.
Хоча немає прямого зв’язку між Базилікою Св. Йоганна та Віллі Графа, обидва по-своєму є частиною історії та культури Саарбрюккена. Базиліка символізує релігійні традиції та архітектурну красу, а Віллі Графа згадують як мужнього борця проти націонал-соціалістичної диктатури.
Контакти:
Католицька парафія св. Йоганна
Шуманштрассе. 25
66111 Саарбрюкен
Телефон: (0681) 90 68 80
Брюссель Бельгія
Ми були в Бельгії 23 червня. Ми скористалися міжміським автобусом, щоб дістатися до місця призначення. Це була відносно спокійна подорож, з невеликими затримками, але насправді вони не були проблемою. Коли ми прибули до Брюсселя, ми скористалися трамваєм. У нас є квитки через додаток Де Лійн Купував у громадському транспорті, це було легко та зручно. (Додаток можна перекладати мовами NL, FR, DE та EN). Ми поїхали в Гент, тому що там живе найкраща подруга моєї дружини Наталії. Коли ми дісталися Гента, ми пішли до неї і трохи відпочили, тому що було дуже жарко і сонячно.
Що нас вразило одразу, коли ми приїхали до Бельгії... так це архітектура. Красиві цегляні фасади, старовинні будівлі з різноманітним оздобленням.
Наступного дня ми повернулися до Брюсселя. Ми купили денні квитки на вокзалі в Генті. Жінка за стійкою, яка була дуже корисною та приємною, також розмовляла німецькою, англійською та, звичайно, голландською мовами. Тож жодних проблем. Коли ми приїхали в Брюссель, це було так часто, як у казці про Гензель і Гретель... нас затягувало все глибше і глибше вузькими вуличками і ми бачили красиві фасади, один красивіший за інший. Захоплююча архітектура та безмежні пам'ятки. Помилуватися всім не вдалося, бо, на жаль, не було часу. Але те, що ми точно хотіли побачити, так це «Grote Markt». Це центральна площа столиці Брюсселя і одна з багатьох визначних пам'яток. Готична ратуша із закритим бароковим фасадом справляє радість для очей. «Гроте Маркт» вважається однією з найкрасивіших площ Європи. У 1998 році він був включений до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Що ми також точно побачили, так це фонтан із хлопчиком, що пісяє. Нарешті ми дісталися та побачили, ми швидко заблукали 😉 Але ми знову знайшли дорогу.
А тепер деякі речі, які варто знати про Брюссель.
Одне наперед...! Побачити все за один день – нездійсненна мрія, це просто неможливо.
Брюссель — столиця і місто-резидент Королівства Бельгія
Це центральний центр Європи...
Брюссель розташований у центрі країни і є політичним, економічним і культурним центром Бельгії.
У Брюсселі також розташовані такі важливі установи Європейського Союзу, як Європейська комісія, Рада Європейського Союзу та Європейський парламент.
Місто відоме своєю історичною архітектурою, яскравою культурою, прекрасними парками, садами, музеями та соборами. Що виділяється, так це Собор Святого Мішеля, який неймовірно красивий як ззовні, так і зсередини. Брюссель також відомий у всьому світі своїми кулінарними стравами, такими як бельгійський шоколад, (дуже смачні та спокусливі) вафлі та пиво.
У Брюсселі проживає близько 1,2 мільйона людей.
Ми можемо лише порекомендувати вам відвідати це унікальне, красиве місто.
Інформаційний центр Брюсселя (BIP)
години роботи
Щодня з 9:30 до 17:30
Rue Royale, 2
1000 Brüssel
Contact:
+ 32 (0)2 513 89 40
сайт: Брюссель
hello@visit.brussels
Громадський транспорт:
Де Лійн
https://www.delijn.be/de/
Завантажити для Android-App
Завантажити для IOS-App
Гент (Бельгія)
Звичайно, ми також відвідали місто Гент. У нас був ідеальний керівник екскурсії через давню найкращу подругу Наталії Наталію 😉. Вона показала нам місто, яке не може бути прекраснішим. Мушу визнати, що в мене були сльози на очах від радості, яку я намагався приховати. Я просто не можу вдіяти... Я люблю історію та архітектуру. Для мене це чудові моменти, коли я бачу старі будівлі та чую їхні історії. Це як подорож в інший час. І я впевнений, що те саме стосується моєї дружини та партнера.
Гент — красиве старе місто в Бельгії. Він відомий своєю історичною архітектурою, каналами та культурним розмаїттям.
Місто має дуже давню історію. Він був заснований ще в римські часи і має багате культурне минуле. Перші поселення в цьому районі можна простежити до 2 століття до нашої ери. Простежити. Протягом століть Гент перетворився на важливе торгове місто та став одним із найбільших міст Європи Середньовіччя.
Сьогодні Гент – сучасне місто, яке все ще зберігає багато історичних слідів свого минулого.
У Генті є багато місць, які варто відвідати. Ось деякі з найвідоміших пам'яток:
1. Гравенстін: добре збережений середньовічний замок, побудований у 12 столітті, в якому зараз розміщено музей.
2. Собор Святого Бавона: вражаючий готичний собор, відомий своїми прекрасними витворами мистецтва, зокрема знаменитим Гентським вівтарем Яна ван Ейка.
3. Дзвіниця: вражаюча дзвіниця, яка є об’єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, звідки відкривається захоплюючий вид на місто.
4. Церква Святого Миколая: вражаюча церква в готичному стилі з багатою історією.
5. Граслей і Коренлей: дві набережні вздовж Лейе, уздовж яких розташовані історичні будівлі, ресторани та кафе.
6. Патершол: чарівний район із вузькими вуличками, красивими патриціанськими будинками та затишними ресторанами.
7. Музей образотворчих мистецтв Гента: тут ви можете помилуватися великою колекцією фламандських шедеврів, включаючи картини Яна ван Ейка, Ієроніма Босха та Пітера Пауля Рубенса.
Це лише деякі з багатьох пам’яток, які може запропонувати Гент. Місто також відоме своєю яскравою культурою, нічним життям і кулінарними стравами світового рівня.
Якщо ви хочете побачити та відчути щось надзвичайне... вирушайте до Гента. Ви ніколи не забудете цю подорож.
Туристична інформація Гента:
Sint-Veerleplein 5, 9000 Гент, Бельгія
Графік роботи: понеділок – неділя 10:00 – 18:00
Телефон: +32 9 266 56 60
сайт: Гент
gentinfo@stad.gent
Sarreguemines (Франція)
Сарегемін…, чарівне місто на північному сході Франції, розташоване біля кордону з Німеччиною, є частиною історичного регіону Ельзас.
Ось кілька важливих фактів про Sarreguemines...
Гончарство та кераміка: Сарегемін відомий своїми традиційними гончарними та керамічними виробами, які виробляються в регіоні з 18 століття. Відомий «Faïencerie de Sarreguemines» є популярним місцем для відвідувачів, які цікавляться історією ремесел та вишуканими виробами. Більше інформації про «Faïencerie de Sarreguemines» описано в іншому звіті про подорож.
Позиція: Saargemünd/Sarreguemines розташований на берегах Саару, який утворює природний кордон між Францією та Німеччиною. Місто розташоване приблизно за 70 кілометрів на північний захід від Страсбурга та за 20 кілометрів на південний схід від Саарбрюккена в Німеччині.
Архітектура та спадщина: Центр міста Сарегемін має досить вузькі вулички з барвистими будівлями, які відображають французький і німецький архітектурний вплив. Серед важливих визначних пам'яток – сади казино, протестантська церква та ратуша. У регіоні також є прекрасні природні ландшафти, такі як природний парк Блісталь.
Європейський вплив: завдяки своєму розташуванню поблизу французько-німецького кордону Сарегемін має різноманітну культурну спадщину. Протягом століть на нього вплинули як французькі, так і німецькі традиції, що зробило його унікальним поєднанням європейських культур.
гастрономія: Місцева кухня Сарегеміна відображає смаки Франції та Німеччини. Традиційні страви включають квашену капусту та тарт-фламбе (тарт-фламбе — це дуже тонко розкачана основа з хлібного тіста. Традиційна начинка складається з сирої цибулі, бекону та вершків зі сметани, які лише злегка приправлені сіллю та перцем. Тарт фламбе подається на Запікається в духовці недовго на сильному вогні). Крім того, тарти... У французькій кухні тартом називають торт із особливого виду пісочного тіста, який зазвичай готують без додавання солі чи цукру, тобто несмачний. Він може бути як солоним, так і солодким. Випікається в спеціальних плоских круглих формах з рифленим краєм. Існують різні версії з овочами, включаючи м’ясо або рибу, які покриваються сумішшю вершків і яєць.Регіон також відомий своїми чудовими винами, а навколишні ландшафти всіяні виноградниками.
Якщо ви плануєте відвідати Саррегмін, який я можу лише рекомендувати, подивіться на чарівну архітектуру та насолодіться місцевими фірмовими стравами французької кухні.
Туристична інформація Sarreguemines:
8 rue Raymond Poincaré
F-57200 Sarreguemines
години роботи
Субота-неділя 10:00 - 12:30, 13:30 - 17:00
Понеділок 13:30 - 18:00
Вівторок-п'ятниця 9:30 - 12:30, 13:30 - 18:00
Телефон: +33 3 87 98 80 81
сайт: Sarreguemines Tourisme
contact@sarreguemines-tourisme.com
Музей порцеляни (Франція)
Порцелянова фабрика Сарргемін, також відома як порцелянова мануфактура Сарргемін, була відомим виробництвом порцеляни у французькому Сарргеміні. Вона була заснована у 1790 році та протягом багатьох десятиліть була значним місцем виробництва високоякісної порцеляни.
Фабрика набула популярності та визнання, насамперед у 19-му та 20-му століттях, завдяки своїй відмінній ручній роботі та високій якості продукції. Її порцелянові вироби відрізнялися тонкою обробкою, вишуканим декором та особливою елегантністю.
Протягом своєї історії порцелянова фабрика Сарргемін пережила різні фази успіху та змін. Вона отримала численні нагороди на міжнародних виставках і постачала продукцію королівським дворам, а також заможним приватним особам у Європі та за її межами.
Фабрика випускала широкий асортимент порцелянових виробів, включаючи посуд, вази, фігурки, ювелірні прикраси та багато іншого. До найбільш відомих і популярних серій належали «Синя цибуля» та «Зелені фігурки», які цінуються колекціонерами у всьому світі до сьогодні.
На жаль, порцелянова фабрика Сарргемін з часом зазнала економічних невдач, через що фаянсова фабрика зрештою закрила свої двері 9 січня 2007 року. Тим не менш, її спадщина збереглася у вигляді цінних порцелянових виробів, які цінуються колекціонерами та поціновувачами.
Сьогодні різні музеї та виставки у Сарргеміні нагадують про колишню славетну добу порцелянової фабрики. Вони демонструють не лише історичні вироби з порцеляни, але й мистецьку та ремісничу цінність фабрики та її спадщини.
Порцелянова фабрика Сарргемін, безсумнівно, зробила важливий внесок у культурну спадщину та мистецтво порцеляни. Її високоякісна продукція є свідченням минулої епохи та залишається вражаючим витвором мистецтва, що втілює історію та ремесло виробництва порцеляни.
Відвідування порцелянової фабрики в Сарргеміні є обов’язковим, якщо ти цікавишся вишуканою порцеляною та мистецтвом керамічного ремесла. Фабрика, що існує з моменту заснування понад сто років тому, відома своєю високоякісною порцеляновою продукцією та ретельною обробкою.
Під час групової екскурсії (необхідний попередній запис) фабрикою, яка триває близько 1,5 години, ти матимеш змогу зблизька побачити весь виробничий процес. Від формування сирої маси, розпису та декорування до випалу й глазурування – ти станеш свідком захоплюючого ремесла, яке вимагає багато терпіння, майстерності та точності.
Крім того, порцелянова фабрика в Сарргеміні пропонує виставку, де ти можеш помилуватися майстерно оформленими виробами. Від класичних сервізів до сучасних дизайнерських об'єктів — ти знайдеш великий вибір порцелянової продукції, яка також пропонується для купівлі.
Відвідування порцелянової фабрики в Сарргеміні варте уваги не лише для поціновувачів порцеляни, але й для тих, хто хоче дізнатися більше про історію та традиції виробництва порцеляни. Фабрика має довгу історію і тісно пов'язана з регіоном, що також відображається у виставлених виробах.
Тому, якщо ти шукаєш цікаву та культурно збагачуючу поїздку, тобі обов’язково варто відвідати порцелянову фабрику в Сарргеміні. Ти не лише відкриєш для себе високоякісні порцелянові вироби, але й отримаєш уявлення про мистецтво керамічного ремесла.
BLIESMÜHLE
МУЗЕЙ ФАЯНСОВОЇ ТЕХНІКИ
125 Avenue de la Blies
57200 SARREGUEMINES
Телефон: +33 03 87 98 28 87
сайт: Sarreguemines-Museum museum@mairie-sarreguemines.fr
Ціни
Дорослі 6,00 євро
Діти безкоштовно
Групи від 10 осіб
4,00 євро на особу
учнів та студентів
до 25 років безкоштовно
Знижена вхідна ціна
5,00 €
У першу неділю місяця вхід вільний
години роботи
вівторок-неділя з 10:00 до 18:00
Відкрито у державні свята, які припадають на понеділок
Замок Ельц - у Рейнланд-Пфальці
Нещодавно ми вирушили слідами Середньовіччя. А точніше, на шляху до замку Ельц, який вважається найкрасивішим у Європі. Це чарівний замок, що розташований поблизу громади Віршем у Рейнланд-Пфальці (Німеччина).
Mit dem Auto, der Bahn oder für sportliche Menschen auch mit dem Fahrrad gut zu erreichen. Wir nahmen die Variante Zug und fuhren bis zum Bahnhof Hatzenport. Ein wunderschöner Ort mit Fachwerkhäusern umrahmt mit Weinbergen, soweit das Auge reicht. Von dort nahmen wir die Buslinie 365. Die Haltestelle ist direkt am Bahnhof, also kein langes suchen oder laufen erforderlich. Der Bus fährt direkt zum Burg Eltz Parkplatz. Von dort kann man entweder zur Burg laufen, es sind dann etwa ein 15 Minuten Spaziergang oder man nimmt einen kleinen Shuttlebus der pro Person 2 Euro kostet (eine Fahrt). Dieser pendelt alle 5 Minuten hin und her. Das kann jeder selbst für sich entscheiden. Man sollte aber bedenken, das der Weg zur Burg nach unten geht. Dieser ist zwar asphaltiert, aber man muss dann auch wieder nach oben laufen.
Замок велично височіє на скелі над долиною річки Ельцбах. Завдяки своєму мальовничому розташуванню та добре збереженій середньовічній архітектурі, замок Ельц є популярною туристичною пам'яткою та символом німецького романтизму.
Історія замку Ельц сягає 12-го століття. Це один із небагатьох замків у Німеччині, який ніколи не був завойований чи зруйнований. Замок належить родині Ельц понад 850 років і досі є їхньою резиденцією. Це робить замок одним із найдовше населених замків Європи.
Замок Ельц відомий своєю вражаючою сумішшю готичного стилю, романського стилю та стилю Ренесанс. Він складається з кількох будівель, згрупованих навколо внутрішніх дворів. До визначних пам'яток замку належать Лицарський зал із його чудовими настінними розписами, які є «оригіналами», а також скарбниця із вражаючою колекцією історичних артефактів та каплиця, яка використовується для богослужінь до сьогодні.
Щоб оглянути замок Ельц, ви можете взяти участь в екскурсіях з гідом. Також є центр для відвідувачів з інформацією про історію замку та виставками, присвяченими його ролі в Середньовіччі.
Замок Ельц є не лише історичною пам’яткою, а й популярним місцем для туристів. У цьому районі є численні пішохідні маршрути, які дозволяють відвідувачам насолодитися мальовничими краєвидами та захоплюючим виглядом на замок.
Це була пригода у Середньовіччя, чудовий сонячний день із безліччю приємних моментів та емоцій.
Ми можемо лише сказати вам… «відвідайте цей замок, воно того варте»
години роботи
З 01.04 по 01.11 замок відкрито щодня.
Понеділок – неділя з 9:30
Останній вхід через ворота замку: 17:00
Ціни на квитки:
ПРАВО НА ЕКСКУРСІЮ ЗАМКОМ,
внутрішній двір та скарбниця
Дорослий – € 14
Дорослий у групі від 20 осіб – € 13
Учні/учениці, студенти, особи з інвалідністю – € 7
Учні/учениці в класах – € 6
Сімейний квиток: 2 дор. з мін. 1 дитиною до 18 років – € 34
Безкоштовний вхід для дітей віком до 6 років
Контакти:
ГРАФСЬКА ЕЛЬЦЬКА КАШТЕЛЯНІЯ ЗАМОК ЕЛЬЦ
Бург Ельц 1
56294 Віршем,
Телефон: +49 2672 95050-0
сайт: Замок Ельц
burg@eltz.de
Дикий парк Св. Йоанна
Дикий парк – це зоопарк просто посеред міського лісу Св. Йоанна, у серці Саарбрюкена, столиці Саарланду. Він займає територію близько 17 гектарів і є домом для понад 120 диких та домашніх тварин, які є місцевими або акліматизованими. Парк є популярним місцем для сімей та любителів тварин. Відвідувачі можуть побачити різноманітних тварин, включаючи бізонів, рисей, оленів, диких кабанів, а також кіз та овець і багатьох інших… Тварин, відповідно до дозволу, можна годувати. Для цього встановлені спеціальні автомати. Будь ласка, використовуйте тільки цей корм заради добробуту тварин.
Окрім тварин, парк також пропонує дитячий майданчик та місця для пікніків. Аксесуари для барбекю можна взяти напрокат безпосередньо у парку. Також ресторан дбає про задоволення твоїх потреб.
Тут подають традиційні німецькі страви. Парк відкритий цілий рік, і вхід до нього вільний.
Бажане місце для відпочинку для всієї родини.
Історія цьогоДикий парк був заснований у 1929 році, в ньому було 12 тварин. Згідно з рішенням від 4 лютого 1929 року, лісничому Ріхарду Ваннінгеру тодішні міські депутати Св. Йоанна доручили створити дикий парк у міському лісі Св. Йоанна. Тодішній парк займав близько 28 гектарів. На його будівництво знадобилося приблизно 75 000 франків. У той час у дикому парку знаходилося п'ять благородних оленів, чотири лані, один кабан та два лелеки.
У 1939 році, коли почалася війна, парк був розформований, вольєри зруйновані, а тварини випущені на волю. На початку 1956 року лісничий Ганс Вагнер знову створив парк площею дев’ять гектарів, і наприкінці квітня 1956 року відбулося його відкриття. З історії відомо, що для огорожі знадобилася 81 просторовий метр дубових колод. Популяція диких тварин станом на 20 квітня 1956 року була досить невеликою. Можна було побачити лише трьох благородних оленів, дві лані, а також кількох диких свиней, яких утримували у невеликих вольєрах ще з 1949 року.
Витрати на будівництво парку склали 2 900 000 франків.
Дикий парк постійно змінювався та розширювався у наступні роки.
У 1957 році для годування диких тварин у парку було придбано поні та невеликий візок, якими привозили залишки їжі з великих кухонь та ресторанів. У середині 60-х років до дикого парку була приєднана фазанарія, переважно з мисливськими та золотими фазанами.
З 1973 по 1974 рік благородних оленів та ланей довелося переселити в новий вольєр, оскільки в цей час проводилися роботи з підключення каналізації університету та Земельної спортивної школи. Нові вольєри, а також міст були створені з новими витратами у розмірі 60 000 німецьких марок.
19 листопада 1974 року оновлений об’єкт був офіційно відкритий тодішнім обер-бургомістром Оскаром Лафонтеном.
Після завершення будівельних робіт частину благородних оленів та ланей повернули до старих вольєрів. З того часу столиця поповнює поголів’я іншими видами тварин шляхом купівлі або обміну.
Також деякі пожертви допомогли зробити Дикий парк привабливішим.
Парк залишається безкоштовним для відвідування до сьогодні. Завдяки великій відданості та серцю доглядачів та працівників столиці Саарбрюкен, про дикий парк та тварин постійно піклуються.
Контакти:
Дикий парк Саарбрюкен
Меервізетальвег 140
66123 Саарбрюкен
+49 681 9052310